盟军 (méng jūn) — 連合軍; 連合国軍 (特に第二次世界大戦の連合国)

定義

名詞
連合軍連合国軍 (特に第二次世界大戦の連合国)

例文

  • 1944，盟军，。
    1944 Nián, méng jūn zài nuò màn dǐ dēng lù, kāi pì le ōu zhōu dì èr zhàn chǎng.
    1944年、連合軍はノルマンディーに上陸し、ヨーロッパで第二戦線を開いた。
  • 盟军。
    Zhè cì jūn shì yǎn xí yóu duō guó méng jūn gòng tóng cān yù.
    この軍事演習には複数国の連合軍が参加した。
  • ，盟军。
    Èr zhàn qī jiān, méng jūn yǔ zhóu xīn guó jìn xíng le jiān kǔ de zhàn dòu.
    第二次世界大戦中、連合軍は枢軸国と激しい戦いを繰り広げた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盟méng同盟
军jūn軍隊

盟は同盟を、军は軍隊を意味し、同盟軍を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囧囧jiǒng
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盟は「囧」と音を表す「皿」を組み合わせた文字で、「皿」が音を表しています。

盟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。