目标（mù biāo） — 目標；ターゲット｜TongTong中国語辞書

定義

目标は達成しようとする具体的な目標（会社の目標や個人の目的）です。目的（行動の背後にある意図）や志向（長期的な人生の野心）と比較してください。

名詞

目標ターゲット

量詞 · 个

例文

目标。
Gōng sī de mù biāo shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
会社の目標は製品の品質を向上させることです。
目标。
Wǒ men shè dìng le yí gè míng què de mù biāo.
私たちは明確な目標を設定しました。
，目标。
Jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú dá dào le zì jǐ de mù biāo.
努力の末、彼はついに自分の目標を達成しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「目」は目を、「标」は印を意味し、目が狙う印を指す言葉です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

目は人間の目を横から描いた形が起源で、横長の形になっています。

目を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の標のもので、标はその簡体字です。

木票標

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

票

票piào標biāo

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「標」は木と音を表す票が組み合わさっており、「标」はその旧字体の現代形です。

标を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル4 HSK 2.0 レベル5 よく使われる中国語単語1000 抽象概念よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。