直布罗陀 (Zhí bù luó tuó) — ジブラルタル

定義

名詞
ジブラルタル

例文

  • 直布罗陀。
    Zhí bù luó tuó Shì yīng guó de yí gè hǎi wài lǐng dì.
    ジブラルタルはイギリスの海外領土です。
  • 直布罗陀。
    Wǒ men quán jiā jì huà qù Zhí bù luó tuó lǚ yóu.
    家族全員でジブラルタルに旅行する予定です。
  • 直布罗陀。
    Zhí bù luó tuó Hǎi xiá lián jiē le dì zhōng hǎi hé dà xī yáng.
    ジブラルタル海峡は地中海と大西洋を結んでいます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

直zhí
布bù
罗luó
陀tuó

直布罗陀では、これらの漢字は外国の地名ジブラルタルを表すだけで、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」（目）と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥（紐で縛ったもの）

繁体字の羅は、网（網）と維（紐で縛った鳥）を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

陀を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。