督察（dū chá） — 監督する, 監察する

定義

正式な文語動詞で、公式に監督・検査する意味。通常、上位機関が下位部署の業務をチェックする際に使われ、監督よりも強い語調です。

動詞

監督する監察する

間違えやすい

督察。
Shàng jí bù mén jīng cháng dū chá gè dān wèi de cái wù gōng zuò.
上級機関は各部署の財務業務を頻繁に検査します。
督察，。
Tā men fù zé dū chá gōng chéng zhì liàng, què bǎo bù chū xiàn shì gù.
彼らは事故が起きないように工事の品質を監督する責任があります。
督察。
Zhè ge wěi yuán huì de zhǔ yào zhí zé shì dū chá zhèng cè de zhí xíng qíng kuàng.
この委員会の主な責務は政策の実施状況を監督することです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

督dū監督する

察chá調べる

督は監督することを、察は調べることを意味し、どちらも厳密な監視を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

叔目督

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

叔

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

督は目（目）と叔を組み合わせており、叔が音を表します。その字形は目で見て監督する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀祭察

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

祭

祭jì察chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「察」は「宀」（屋根）と音を表す「祭」を組み合わせた字形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。