瞅 (chǒu) — （方言）見る、ちらりと見る

定義

瞅 (chǒu) は口語的な「見る/ちらっと見る」で、主に話し言葉や北方方言で使われます。看よりもカジュアルで、瞧が標準的な話し言葉のほぼ同等語です。盯（じっと見る）や瞪（にらむ）と比較してください。

動詞
（方言）見るちらりと見る
間違えやすい

例文

  • 瞅？
    Nǐ chǒu tā gàn má ne?
    彼を何を見ているのですか？
  • 瞅。
    Tā chǒu le yì yǎn jìng zi jiù zǒu le.
    彼女は鏡をちらっと見て去りました。
  • 瞅，。
    Bié lǎo chǒu zhe chuāng wài, zhuān xīn shàng kè.
    窓の外をじっと見続けないで、授業に集中しなさい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
秋
秋qiū瞅chǒu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

瞅は目（目）と音を表す秋を組み合わせた文字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。