知之甚少 (zhī zhī shèn shǎo) — 何かをほとんど知らないこと; 知識が乏しいこと

定義

何かについてほとんど知らないことを表す正式な成語（書き言葉）。文語の「之」が話題を表し、全体で固定表現のため文字の入れ替え不可。

動詞
何かをほとんど知らないこと知識が乏しいこと

例文

  • 知之甚少。
    Wǒ duì zhè ge wèn tí zhī zhī shèn shǎo.
    この問題についてはほとんど知りません。
  • ，知之甚少。
    Guān yú nà jiàn shì, wǒ zhī zhī shèn shǎo.
    その件については、ほとんど知りません。
  • ，知之甚少。
    Tā gāng xué zhōng wén, duì zhōng guó de wén huà zhī zhī shèn shǎo.
    彼は中国語を学び始めたばかりで、中国文化についてはほとんど知りません。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

甚は甘と匕を組み合わせた文字だが、どちらの部分の意味も明らかになっていない。

甚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

少という字形は4つの点で描かれ、おそらく砂粒3つを表し、「わずか」や「少し」を意味します。

少を開く →
収録リスト
慣用句と定型表現思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。