砍 (kǎn) — （刃物や斧で）切る、切り倒す; （コスト、長さ、内容などを）削減する; （口語）～を投げつける

定義

砍は刃物や斧で「切る／切り倒す」日常語です。重ねて使う口語（砍砍）では値切るという意味もあります。劈はより力強い「割る」；砍伐は特に木を伐採する正式な用語です。

動詞
（刃物や斧で）切る切り倒す（コスト、長さ、内容などを）削減する（口語）～を投げつける
間違えやすい

例文

  • 砍。
    Tā yòng dāo kǎn mù tou.
    彼はナイフで木を切ります。
  • 砍。
    Gōng sī kǎn diào le jīn nián de yù suàn.
    会社は今年の予算を削減しました。
  • 砍。
    Tā kǎn le wǒ yì shí tou.
    彼は私に石を投げつけました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
欠
欠qiàn砍kǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

砍は石（岩）と欠で構成され、欠が音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。