磁共振 (cí gòng zhèn) — 磁気共鳴（MRI、磁気共鳴画像法など）

定義

名詞
磁気共鳴（MRI、磁気共鳴画像法など）

例文

  • 磁共振。
    Yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì cí gòng zhèn jiǎn chá.
    医者は私にMRI検査を受けるように勧めました。
  • 磁共振。
    cí gòng zhèn Chéng xiàng néng bāng zhù zhěn duàn nǎo bù jí bìng.
    磁気共鳴画像法は脳疾患の診断に役立ちます。
  • 磁共振。
    Zhè jiā yī yuàn yǒu yì tái zuì xīn de cí gòng zhèn shè bèi.
    この病院には最新のMRI装置があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

磁cí磁性
共振共鳴
共gòng相互に振zhèn振動
偏正修飾＋被修飾

磁は磁性を指し、共と振は相互に振動することを意味し、合わせて共鳴を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩・石
音を表す部分声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
今も同じ音

磁は石（岩または石）と兹を組み合わせた文字で、石の部分が意味を表し、兹が音を表します。

磁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「振」は「手」（手）と「辰」を組み合わせています。「手」は手の動作を示し、「辰」が音を表します。

振を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。