振 (zhèn) — 振る、振動する、羽ばたく; 奮い立たせる、刺激する、活性化する（振作、振奋などの複合語で）

定義

主に複合語で使われ、単独では「振る、羽ばたく」（翼、機械）を意味する。振作や振奋などの複合語では「奮い立たせる、元気づける」の意味に変わる。

動詞
振る振動する羽ばたく奮い立たせる刺激する活性化する（振作、振奋などの複合語で）
間違えやすい

例文

  • 。
    Jī qì zhèn dòng dé hěn lì hài.
    機械が激しく振動している。
  • ，振。
    Tīng le tā de huà, dà jiā jīng shén yí zhèn.
    彼の言葉を聞いて、皆の士気が上がった。
  • 振。
    Niǎo r zhèn chì fēi xiàng tiān kōng.
    鳥は羽ばたいて空へ飛び立った。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「振」は「手」（手）と「辰」を組み合わせています。「手」は手の動作を示し、「辰」が音を表します。

収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。