磨坊 (mò fáng) — 穀物を挽く製粉所

定義

穀物を挽く伝統的な製粉所の建物。粉砕機（磨・磨粉機）とは別。現代では工場より稀。

名詞
穀物を挽く製粉所
量詞 · 家

例文

  • 磨坊。
    Zhè zuò gǔ lǎo de mò fáng yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
    この古い製粉所は百年以上の歴史がある。
  • 磨坊。
    Yǐ qián rén men yòng mò fáng bǎ xiǎo mài mó chéng miàn fěn.
    昔、人々は製粉所で小麦を挽いて粉にした。
  • 磨坊。
    Zhè ge cūn zhuāng lǐ yǒu yí gè shuǐ qū dòng de mò fáng.
    この村には水車で動く製粉所がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

磨mó挽く
坊fāng作業場

磨は穀物を挽くことを指し、坊は作業場や場所を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

磨は石（岩）を表す部分と、音を表す靡を組み合わせた文字です。

磨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng坊fáng
今も同じ音

坊は土（地面）と方（fāng；音を表す）で構成され、方が音を提供します。

坊を開く →
収録リスト
建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。