礼数（lǐ shǔ） — 社会的エチケット、正式な礼儀、適切なマナー（中国文化の文脈で）

定義

目上の訪問や客のもてなしなど、適切な社会的行動の規則。日常の礼儀（礼貌）よりも儀礼的な礼儀作法。

名詞

社会的エチケット正式な礼儀適切なマナー（中国文化の文脈で）

，礼数。
Tā zuò shì hěn zhōu dào, lǐ shǔ shàng cóng bù mǎ hu.
彼は仕事がとても几帳面で、礼数に関しても決しておろそかにしません。
，礼数。
Dì yī cì qù zhǎng bèi jiā zuò kè, yí dìng yào dǒng lǐ shǔ.
初めて目上の家を訪問するときは、礼数をわきまえなければなりません。
，礼数，。
Tā suī rán nián qīng, dàn lǐ shǔ fēi cháng zhōu dào, dà jiā dōu xǐ huan tā.
彼女は若いですが礼数が非常に整っていて、みんなに好かれています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

礼と数はどちらも適切な儀礼的な振る舞いを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禮のもので、礼はその簡体字です。

礻豊禮

意味を表す部分形符xíngfú

礻単独で書くと示shì祭壇

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

今も同じ音

繁体字の禮は祭壇を表す礻と、音を表す豊を組み合わせ、祭壇で儀式を行うことを意味します。簡体字の礼は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の數のもので、数はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の數は意味を表す攴と音を表す婁が組み合わさった文字で、簡体字の数はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。