祸事（huò shì） — 災害, 災難, 事故

定義

名詞

災害災難事故

間違えやすい

祸事。
Zhè chǎng hóng shuǐ gěi tā jiā dài lái le jù dà de huò shì.
この洪水は彼の家族に大きな災難をもたらしました。
，祸事。
Tā yīn wèi jiǔ hòu jià chē, rě shàng le huò shì.
彼は飲酒運転のために災難に巻き込まれました。
祸事。
Zhè cì jīng jì wēi jī shì yì chǎng nán yǐ bì miǎn de huò shì.
この経済危機は避けがたい災難です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

事shì出来事

'祸'と'事'が合わさって、災害や不運な出来事を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禍のもので、祸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì供物

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi禍huò

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の祸は繁体字の禍の略字で、示（供物）と咼を組み合わせて発音を示しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。