离散（lí sàn） — 分散した; 散らばった; 離散 (数学)

定義

一般的な用法では「散らばった」という意味の形容詞。数学では特に「離散的な」の意味（離散数学など）。数学の意味は固定された用語であり、日常的な意味は秩序なく散らばった人や物を指す。

形容詞

分散した散らばった離散 (数学)

离散。
Zhàn zhēng dǎo zhì xǔ duō lí sàn de jiā tíng wú fǎ tuán jù.
戦争により、多くの離散した家族が再会できませんでした。
离散。
lí sàn Shù xué shì jì suàn jī kē xué de zhòng yào jī chǔ.
離散数学はコンピューター科学の重要な基盤です。
离散。
Tā men jiāng lián xù xìn hào zhuǎn huà wèi lí sàn xìn hào.
彼らは連続信号を離散信号に変換します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

离lí分かれる

散sàn散らばる

离（分かれる）と散（散らばる）が並列して使われ、バラバラになることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の離のもので、离はその簡体字です。

离隹離

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

离

今も同じ音

繁体字の「離」は鳥を表す「隹」と音を表す「离」で構成されており、簡体字の「离」は略形です。この形は最初はクロガシラオウチワドリを描いたもので、「離れる」という意味の音が当てられました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。