种类 (zhǒng lèi) — 種類、タイプ、カテゴリー、バラエティ

定義

「種類・タイプ・カテゴリー」を表す一般的な名詞です。类型（より技術的・抽象的）や品种（品種・栽培品種）よりも広く使われ、果物や音楽などの日常的なグループ分けに用いられます。生物学的な種には使いません

名詞
種類タイプカテゴリーバラエティ

例文

  • 种类。
    Zhè jiā shāng diàn yǒu gè zhǒng zhǒng lèi de shuǐ guǒ.
    この店にはいろいろな種類の果物があります。
  • 种类？
    Nǐ xǐ huan shén me zhǒng lèi de yīn yuè?
    どんな種類の音楽が好きですか？
  • 种类。
    Zhè zhǒng huā yǒu hěn duō bù tóng de zhǒng lèi.
    この花には多くの異なる品種があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

种zhǒng種類
类lèi分類

种と类はどちらも「種類・分類」を表し、合わせると「種類」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

类を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5抽象概念

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。