称呼 (chēng hu) — (動詞) ～と呼ぶ、～と称する; (名詞) 呼称、肩書き

定義

動詞としての称呼は、人をどう呼ぶか・どう呼びかけるかを意味します（例：称呼他“老張”）。名詞としては、呼び方そのもの、つまり人に対して使う肩書きや名前を指します（場所の場合は地址）。

動詞
～と呼ぶ～と称する
名詞
呼称肩書き

例文

  • 称呼？
    Nǐ yīng gāi zěn me chēng hu nǐ de lǎo shī?
    先生のことをどう呼べばいいですか？
  • ，称呼。
    Zài zhōng guó, duì zhǎng bèi de chēng hu yào zūn jìng.
    中国では、目上の人に対する呼び方は敬意を払うべきです。
  • 称呼“”。
    Dà jiā dōu chēng hu tā "lǎo zhāng".
    みんなは彼を「老張」と呼んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

称chēng呼ぶ
呼hū呼ぶ

称＝呼ぶ、呼＝呼ぶ。合わせて「呼びかける」や「呼称する」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

称を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口（口）を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5身分と称号よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。