税 (shuì) — 税金; 関税（税金）

定義

政府に支払う税金や関税（例：交税 税金を払う、税收 税収）。財務・課税の用語。責任のような個人的責任や、职务/职责のような職務ではない。

名詞
税金関税（税金）
間違えやすい

例文

  • 税。
    Gōng sī měi nián yào jiāo hěn duō shuì.
    その会社は毎年たくさんの税金を払わなければなりません。
  • 税？
    Nǐ de shōu rù xū yào jiāo shuì ma?
    あなたの収入に税金を払う必要がありますか？
  • 。
    Zhè ge guó jiā de shuì shōu zhì dù hěn fù zá.
    この国の税制度はとても複雑です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
兑
兑duì税shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

税は禾（穀物）と兑を組み合わせて音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5金融・銀行

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。