稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) — 勝利の確信；成功への完全な自信
定義
格式ばった成語で「勝利・成功が確実である」という意味—書き言葉やスピーチで使われ、日常会話では使わない。直訳は「勝ち券をしっかり握る」で、完全で揺るぎない自信を強調する。
成語
勝利の確信成功への完全な自信
例文
- ，稳操胜券。Zhè chǎng bǐ sài tā men shí lì míng xiǎn zhàn yōu, kě yǐ shuō shì wěn cāo shèng quàn.この試合では、彼らは明らかに実力で優位に立っており、勝利は確実と言える。
- ，稳操胜券。Zhǐ yào àn jì huà tuī jìn, xiàng mù jiù wěn cāo shèng quàn le.計画通りに進めさえすれば、プロジェクトは確実に成功する。
- ，稳操胜券。Tā zhǔn bèi le duō nián, duì zhè cì kǎo shì yǐ wěn cāo shèng quàn.彼は何年も準備してきたので、この試験に合格することに完全に自信がある。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。