穷困（qióng kùn） — 貧困に苦しむ、極貧の

定義

形容詞

貧困に苦しむ極貧の

穷困，。
Nà ge dì qū fēi cháng qióng kùn, hěn duō rén méi yǒu gōng zuò.
その地域は非常に貧しく、多くの人が仕事を持っていません。
穷困，。
Tā chū shēn qióng kùn, dàn kào nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn.
彼は貧しい家庭に生まれましたが、努力して運命を変えました。
穷困。
qióng kùn De shēng huó bìng méi yǒu ràng tā shī qù xī wàng.
貧しい生活は彼から希望を奪いませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

困kùn困窮している

穷も困も不足や困窮を意味し、合わせて貧困状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窮のもので、穷はその簡体字です。

穴躬窮

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟・巣・閉じ込められた状態

音を表す部分声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「窮」では、洞窟・巣・閉じ込められた状態を表す「穴」が意味を、音を表す「躬」が使われています。ここで言及しているのは簡体字の「穷」ではなく「窮」です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

囗木困

困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。