空头支票 (kōng tóu zhī piào) — 不渡り小切手、不渡り手形; 空約束、果たされない約束
定義
「空手形」の意で二つの意味がある。文字通りには預金残高のない小切手（不渡り小切手）。比喩的には、実現不可能な約束や守る気のない約束を指す。「空话」に似るが、保証を伴う点が異なる。
名詞
不渡り小切手不渡り手形空約束果たされない約束
量詞 · 张
例文
- 空头支票。Tā gěi wǒ de nà zhāng kōng tóu zhī piào bèi yín háng tuì huí le.彼がくれた不渡り小切手は銀行で戻ってきた。
- 空头支票。Zhèng zhì jiā zài xuǎn jǔ shí jīng cháng kāi kōng tóu zhī piào.政治家は選挙のときによく空手形を切る。
- ，空头支票。Bié xiāng xìn tā de huà, tā shuō de dōu shì kōng tóu zhī piào.彼の言葉を信じるな。彼の言うことは全部空手形だ。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。