窖藏（jiào cáng） — 地下室や穴に貯蔵する（熟成や保存のため）

定義

地下のセラーや穴に商品（ワイン、野菜、薬草）を貯蔵して数ヶ月から数年熟成・保存する専門的な動詞。

動詞

地下室や穴に貯蔵する（熟成や保存のため）

。
Zhè jiā jiǔ chǎng jiāng hóng jiǔ jiào cáng le wǔ nián.
このワイナリーは赤ワインをセラーで5年間貯蔵した。
窖藏。
Běi fāng rén xǐ huan jiào cáng bái cài guò dōng.
北方の人々は冬に備えてキャベツを穴に貯蔵するのが好きだ。
窖藏。
Zhè xiē yào cái xū yào jiào cáng sān nián cái néng shǐ yòng.
これらの薬草は使用前にセラーで3年間貯蔵する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

窖jiào地下室

窖は地下室や穴を表し、藏は保管することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴告窖

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué穴・洞窟

音を表す部分声符shēngfú

告

告gào窖jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

窖は、穴（洞窟や穴）と音を表す告を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

臧

臧zāng藏cáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸（草）と臧から成り、臧が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。