童贞（tóng zhēn） — 処女、純潔（性交渉を経験していない状態）

定義

「処女性」を表す正式かつ文化的な用語で、単なる身体的事実よりも社会・道徳的側面（純潔、貞操）を強調します。特に古いまたは文学的な文脈において、女性の美徳に関する伝統的な中国の価値観と強く結びついています。

名詞

処女純潔（性交渉を経験していない状態）

間違えやすい

童贞，。
Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.
彼女は自分の純潔を非常に大切にしており、結婚前に交際しないと決めています。
，童贞。
Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.
伝統文化では、女性の貞操は美徳とみなされています。
童贞。
Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.
処女を失うことは人それぞれに異なる意味を持ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

童tóng若い/処女

「童」は未経験の若さを、「贞」は貞操を意味するので、合わせて処女性を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の貞のもので、贞はその簡体字です。

繁体字の「貞」は鼎の絵から発展し、占いに関連する意味を持ちましたが、下部はもはやその絵とは関係ありません。簡体字の「贞」は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。