筹款（chóu kuǎn） — 資金を調達する、募金する

定義

「資金を集める」という意味の動詞句（チャリティ、プロジェクトなどのため）。動詞は分離可能で、「筹到了很多款」のように「筹」と「款」の間に結果補語や目的語を挿入する。

動詞

資金を調達する募金する

筹款，。
Xué xiào zhèng zài chóu kuǎn, xiǎng jiàn yí gè xīn tú shū guǎn.
学校は新しい図書館を建設するために募金をしている。
。
Zhè cì huó dòng wǒ men yǐ jīng chóu dào le hěn duō kuǎn.
このイベントで既に多くの資金を集めた。
筹款。
Tā zhèng zài wèi cí shàn zǔ zhī chóu kuǎn.
彼はチャリティ団体のために募金活動をしている。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

筹chóu集める

筹は集める・手配することを意味し、款はお金を指す。合わせて資金を集めるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籌のもので、筹はその簡体字です。

竹壽籌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu籌chóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「籌」は、上に「竹」（竹）がつき、下に音を表す「壽」が来ます。簡体字の「筹」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn不足、欲求

音を表す部分声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。