简便（jiǎn biàn） — 簡単で便利

定義

「簡単で便利」を意味する形容詞。使いやすい方法や道具、手順に使われる（简便的方法、简便的操作）。

形容詞

簡単で便利

简便。
Zhè zhǒng xīn shè bèi shǐ yòng qǐ lái hěn jiǎn biàn.
この新しい機器はとても簡単で便利に使える。
简便。
Zhè ge ruǎn jiàn de cāo zuò fāng fǎ fēi cháng jiǎn biàn.
このソフトウェアの操作方法はとても簡単で便利だ。
简便。
Wǎng shàng gòu wù bǐ qù shāng diàn mǎi dōng xī jiǎn biàn duō le.
ネットショッピングは店に行くよりずっと簡単で便利だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎnシンプル

简はシンプルを、便は便利を意味するので、簡単で手軽なものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。