箭在弦上 (jiàn zài xián shǎng) — （成語）弓に矢をつがえた状態 — 物事が差し迫っていて後戻りできないこと
定義
状況が後戻りできないところまで来ていることを意味する成語。行動は不可避で、弓に矢がつがえられた状態。しばしば「不得不发」（今こそ放たねばならない）と対で使われる。
成語
弓に矢をつがえた状態 — 物事が差し迫っていて後戻りできないこと
例文
- 箭在弦上，。Xiàn zài jiàn zài xián shǎng, wǒ men yǐ jīng méi yǒu tuì lù le.今や矢は弦にあり、もう後戻りはできません。
- 箭在弦上，，。jiàn zài xián shǎng, Bù dé bù fā, wǒ men zhǐ néng jì xù qián jìn.矢は弦にあり放たねばならない、進むしかありません。
- 箭在弦上，。Qíng kuàng yǐ jīng jiàn zài xián shǎng, dà jiā zhǐ néng quán lì yǐ fù.状況はすでに矢が弦にあるようなもの、皆全力を尽くすしかありません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。