粉丝（fěn sī） — 春雨；セロファンヌードル; ファン；愛好者

定義

粉丝には2つの無関係な意味がある：緑豆でんぷんから作られた細いガラス状の麺（粉単独で他のほとんどのデンプン麺をカバーする）、そして「ファン」（英語からの借用語）。食品の意味を粉（粉末/でんぷんそのもの）と混同しないように。

名詞

春雨セロファンヌードルファン愛好者

量詞 · 把

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

粉fěnでんぷん

粉（でんぷん）と丝（糸）で、でんぷんから作られる細い麺類を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米分粉

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

分

今も同じ音

粉は米と発音を示す分を組み合わせた文字です。米の部分は米から作られるおしろいを指します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絲のもので、丝はその簡体字です。

糸糸絲

繁体字の絲は2つの糸が重なった形です。これは絲に関する説明で、簡体字の丝とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。