精密（jīng mì） — 精密、正確、精巧

定義

主に計器、機械、技術作業に使われ、「精密」は微細な公差や高精度のエンジニアリングを意味します。「仪器/机器」と組み合わせます。会話や事実の一般的な正確さには「准确」を使います。

形容詞

精密正確精巧

精密。
Zhè tái jīng mì jī qì kě yǐ cè liáng hěn xiǎo de biàn huà.
この精密機械は非常に小さな変化を測定できます。
精密。
Tā men zuò le fēi cháng jīng mì de jì huà.
彼らは非常に詳細な計画を立てました。
精密。
Zhè ge yí qì de zhì zuò gōng yì hěn jīng mì.
この計器の製造工程は非常に精巧です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

精jīng細かい

密mì密着した

精（細かい）と密（密着した）が合わさり、「正確で精密な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米青精

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

青

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。