精简（jīng jiǎn） — 簡素化する；効率化する；縮小する

定義

「精简」は不必要な部分を整理・削減する（組織、手順、内容）。「机构/流程」と組み合わせる。長さを短くする（缩短）や数量を減らす（削减）よりも、過剰を削ることに重点。

動詞

簡素化する効率化する縮小する

，精简。
Wèi le tí gāo xiào lǜ, gōng sī jué dìng jīng jiǎn jī gòu.
効率向上のため、会社は部門を整理することを決めました。
，精简。
Zhè ge bào gào nèi róng tài duō, xū yào jīng jiǎn yí xià.
このレポートは内容が多すぎて、少し凝縮する必要があります。
精简。
Zhèng fǔ nǔ lì jīng jiǎn xíng zhèng shěn pī liú chéng.
政府は行政承認手続きを簡素化するよう取り組んでいます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

精jīng洗練する

简jiǎnシンプルにする

精（洗練する）と简（シンプルにする）が組み合わさって、効率化や削減を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米青精

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

青

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。