精辟（jīng pì） — 鋭い、洞察力のある

定義

精辟は「鋭い、洞察力のある」という意味で、分析や議論、評論などが核心を突く場合にほぼ専用的に使われる。日常語の「深刻」より強く文語的で、洞察を称賛する書き言葉・公式表現。

形容詞

鋭い洞察力のある

精辟。
Tā de fēn xī fēi cháng jīng pì.
彼の分析は非常に鋭い。
精辟。
Zhè piān píng lùn xiě dé jīng pì shēn kè.
この評論は鋭く深く書かれている。
精辟，。
Tā de fā yán jīng pì yǒu lì, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
彼のスピーチは鋭く力強く、皆の拍手を勝ち得た。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

精jīng洗練された

精は洗練されたを、辟は鋭いを意味するので、鋭い洞察力を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米青精

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

青

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

辟の初期の形は、跪いている人を表す「卩」と鎌のような道具を表す「䇂」が組み合わさり、管理や処罰を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。