精通 (jīng tōng) — (分野に)精通する、習得する

定義

精通は、ある分野(例:精通法律)に対する深く専門的な習得を意味します。熟悉(「よく知っている」)よりも強く、擅长や善于(「得意とする」)よりも専門的・達人的です。

動詞
(分野に)精通する習得する

例文

  • 精通。
    Tā jīng tōng liǎng zhǒng yǔ yán.
    彼は二ヶ国語に精通しています。
  • ,精通。
    Jīng guò duō nián xué xí, tā zhōng yú jīng tōng le zhè mén jì yì.
    長年の学習の末、彼はついにこの技術を習得しました。
  • 精通,。
    Yào jīng tōng shū fǎ, xū yào dà liàng liàn xí.
    書道を習得するには、たくさんの練習が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

精jīng徹底的に
通tōng理解する

精(徹底的に)と通(理解する)が合わさって、ある分野を習得することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」(ご飯)と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。