紧 (jǐn) — （形容詞）きつい、ぴったりした（服、靴など）; （形容詞）緊急の、差し迫った；金欠の、手元不如意の; （動詞）締める
Definition
「紧（jǐn）」は主に二つの意味をカバーします：物理的にきつい（服、ロープ）と、緊急・逼迫した（時間、お金）。「近」は距離のみ、「急」はスピードや心配についてです。動詞として使う場合は「把」と組み合わせます（把绳子紧一下）。
（形容詞）きつい、ぴったりした（服、靴など）（形容詞）緊急の、差し迫った；金欠の、手元不如意の（動詞）締める
Examples
- 紧，。Wǒ de kù zi tài jǐn le, zǒu lù bù fāng biàn.ズボンがきつすぎて、歩きにくいです。
- 紧，。Shí jiān hěn jǐn, wǒ men bì xū kuài diǎn.時間が迫っています。急がなければなりません。
- 紧。Qǐng bǎ shéng zi jǐn yí xià.ロープを少し締めてください。
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.