絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (話し方) くどい、おしゃべり、しつこい
Definition
生き生きとした畳語形容詞で、「くどくどしい、長々しい」という意味。強い否定的ニュアンスを持ち、単独の唠叨よりもしつこく、通常は繰り返される退屈な話し方を表す。
bound form
(話し方) くどい、おしゃべり、しつこい
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.彼は少し酒を飲んだ後、延々と話し始めた。
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.母はいつももっと服を着るようにくどくど言う。
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.くどくど言うな、もうわかった。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.