絮 (xù) — (拘束形) 綿の詰め物、綿絮; (拘束形) 綿を詰める; (拘束形) くどい、しつこい

定義

絮は単独で使われることがほとんどない拘束形で、綿の詰め物(詰め綿)を意味し、そこから転じて「くどくどしい、長々しい」という意味も持つ(例:絮叨 くどくど言う)。通常、別の文字に付属し、例えば棉絮、絮叨、絮語など。

語素
(拘束形) 綿の詰め物綿絮(拘束形) 綿を詰める(拘束形) くどいしつこい

例文

  • 。
    Zhè jiàn mián yī de mián xù dōu lù chū lái le.
    この綿入れジャケットの綿の詰め物が全部出ている。
  • ,。
    Tā shuō huà hěn xù dao, yí jiàn shì néng shuō bàn tiān.
    彼女はとてもくどくどしくて、一つのことを半日も話せる。
  • 絮,。
    Mā ma zhèng zài xù mián bèi, zhǔn bèi guò dōng.
    母は冬に備えて布団に綿を詰めている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
如
如rú絮xù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

絮は糸(絹に関連する部分)と、音を表す如が組み合わさってできています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。