红军 (Hóng Jūn) — (固有名詞) 中国紅軍 (1927–1937); 紅軍の隊員または退役軍人

定義

中国紅軍（1927–1937年）を指す固有名詞。内戦・長征時代の共産党軍。その軍の隊員や退役軍人にも使われる。

名詞
(固有名詞) 中国紅軍 (1927–1937)紅軍の隊員または退役軍人

例文

  • 红军。
    Hóng Jūn Zài cháng zhēng tú zhōng kè fú le wú shù jiān nán xiǎn zǔ.
    紅軍は長征の途上で無数の困難や危険を克服しました。
  • 红军。
    Tā shì yí wèi céng jīng cān jiā gé mìng de Hóng Jūn lǎo zhàn shì.
    彼は革命に参加した紅軍の古参兵士です。
  • 红军。
    Cān guān Hóng Jūn jì niàn guǎn ràng wǒ gèng shēn kè dì liǎo jiě le nà duàn lì shǐ.
    紅軍記念館を訪れて、その時代の歴史をより深く理解できました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

红hóng赤
军jūn軍

红を色とする军、赤軍。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紅のもので、红はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の紅は糸（絹）と音を表す工が組み合わさっており、簡体字の红は後から作られた略形です。

红を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →
収録リスト
歴史軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。