约定俗成 (yuē dìng sú chéng) — 慣習的に確立された; 慣例の; 従来の

Definition

人々の使用によって受け入れられるようになることを意味する成語。正式な文書化ではなく、慣習による合意を強調する点で「伝統」や「常規」と異なる。

phrase
慣習的に確立された慣例の従来の

Examples

  • 约定俗成
    Zhè zhǒng chēng hu suī rán shì yuē dìng sú chéng de, dàn dà jiā dōu jiē shòu.
    この呼び方は慣習的に決まっているが、誰もが受け入れている。
  • 约定俗成
    Hěn duō gōng sī zhì dù dōu shì yuē dìng sú chéng de, méi yǒu xiě zài zhǐ shàng.
    多くの会社のルールは慣習的に決まっており、文書化されていない。
  • 约定俗成
    yuē dìng sú chéng De lǐ yí guī fàn yǒu shí bǐ fǎ lǜ gèng yǒu xiào.
    慣習的な礼儀規範は時に法律よりも効果的である。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.