纸面（zhǐ miàn） — 紙の表面；紙の面; (比喩) 紙の上で；書面で（実際の実践に対して）

定義

文字通り「紙の表面」。転じて、纸面（纸面上）は「紙上では・理論上は」の意味。書類上は正しく見えるが実際にはそうではないことを示す。

名詞

紙の表面紙の面(比喩) 紙の上で書面で（実際の実践に対して）

量詞 · 个

纸面，。
Zhè zhāng zhǐ de zhǐ miàn hěn guāng huá, shì hé dǎ yìn.
この紙の表面はとても滑らかで、印刷に適しています。
纸面，。
Zhè ge jì huà zài zhǐ miàn shàng kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn shí jì zhí xíng hěn nán.
この計画は紙上では良さそうに見えますが、実際の実行は難しいです。
纸面，。
Gōng sī de zhǐ miàn zī chǎn hěn duō, dàn xiàn jīn liú bù zú.
その会社は紙資産は多いですが、キャッシュフローが不足しています。