绊 (bàn) — つまずく、よろめく
定義
绊（bàn）はつまずく・よろける意味。特に足が何か（ロープ、石、段差）に引っかかって転ぶこと。跌（転ぶ）や栽（よろける）と違い、绊は転倒自体よりも引っかかる障害物を強調する。
動詞
つまずくよろめく
例文
- 。Tā zǒu lù de shí hou bèi shí tou bàn dǎo le.歩いているとき、彼は石につまずいた。
- ，绊。Xiǎo xīn diǎn, bié ràng shéng zi bàn dào.気をつけて、ロープにつまずかないように。
- ，绊。Tā pǎo dé tài kuài, bèi tái jiē bàn le yí xià.彼は走るのが速すぎて階段でつまずいた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の絆のもので、绊はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
「絆」は「绊」の繁体字で、意味の「糸」と音を表す「半」で構成されています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。