结构图 (jié gòu tú) — 構造図; 構造ダイアグラム

定義

名詞
構造図構造ダイアグラム
量詞 · 张

例文

  • 结构图。
    Zhè fèn jié gòu tú xiǎn shì le qiáo liáng de zhī chēng jié gòu.
    この構造図は橋の支持構造を示しています。
  • 结构图。
    Gōng chéng shī zhèng zài shěn yuè dà lóu de jié gòu tú.
    エンジニアが建物の構造図を審査しています。
  • 结构图。
    Wǒ men hái xū yào yì zhāng gèng xiáng xì de diàn lù jié gòu tú.
    もっと詳細な回路図が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

结构構造
结jié結ぶ构gòu構築する
联合並列
图tú図

结构は、结（結ぶ）と构（構築する）を組み合わせて構造を表し、图は図を意味し、结构图は構造図になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
吉
吉jí結jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。

结を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
今も同じ音

构は、木を表す「木」と、音を表す「勾」を組み合わせています。

构を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。