结 (jiē) — （植物が）実や種をつける
定義
结 (jiē) は植物の実や種をつける場合にのみ使われる動詞で、結ぶ、結び目を作る、接続するを意味する結 (jié) とは異なる。
動詞
（植物が）実や種をつける
例文
- 结。Zhè kē táo shù jīn nián jiē le hěn duō dà táo zi.この桃の木は今年たくさんの大きな桃をつけた。
- ，结。Chūn tiān dào le, huā cǎo kāi shǐ jiē zhǒng zi.春が来て、花や草が種をつけ始めました。
- 结。Zhè xiē zhí wù jiē de shuǐ guǒ yòu dà yòu tián.これらの植物がつけた果物は大きくて甘いです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の結のもので、结はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
伝統的な形の「結」は、糸と吉を組み合わせたもので、吉が音を表し、糸が意味に関係します。簡体字の「结」は後から作られた略字です。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。