绚 (xuàn) — （拘束形態素）華麗、素晴らしい、輝かしい（「绚丽」「绚烂」などの複合語で）
定義
绚 (xuàn) は拘束形態素で、绚丽や绚烂のような複合語でのみ現れ、「華やかで鮮やか」を意味する（特に色や光）。単独では使われない。
語素
（拘束形態素）華麗素晴らしい輝かしい（「绚丽」「绚烂」などの複合語で）
例文
- 。Qiū tiān de fēng yè sè cǎi xuàn lì.秋の紅葉は色彩が華やかです。
- ，。Wǎn xiá xuàn làn, měi bú shèng shōu.夕焼けは素晴らしく、息をのむほど美しいです。
- ，。Zhè fú huà sè cǎi xuàn lì, lìng rén jīng tàn.この絵は鮮やかな色彩で人々を驚かせます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の絢のもので、绚はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
伝統的な形の「絢」は、糸（絹）を意味の要素とし、旬を音の要素として使っています。簡体字の「绚」は略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。