罐（guàn） — 缶；瓶；壺（容器）

定義

罐は「缶・瓶・壺」の容器名詞で、口語では「罐子」がよく使われます。取っ手付きの鍋には「锅」、やかん・急須には「壶」、バケツ・ゴミ箱には「桶」を使います。

名詞

缶瓶壺（容器）

量詞 · 个

間違えやすい

罐。
Wǒ bǎ kōng guàn rēng le.
空き缶を捨てました。
罐，。
Qǐng xiǎo xīn dǎ kāi nà ge guàn, yǐ miǎn shòu shāng.
ケガをしないように、その瓶を注意して開けてください。
。
Chú fáng lǐ de guàn zi zhuāng mǎn le tiáo liào.
台所の瓶は調味料でいっぱいです。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

缶雚罐

意味を表す部分形符xíngfú

缶缶fǒu陶器

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn罐guàn(r)

今も同じ音

左側の缶が陶器を表し、右側の雚が発音を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。