翻滚 (fān gǔn) — (力強く)転がる / 転倒する(人・物); 沸騰する / かき混ぜる(液体・感情)

定義

「滚」より強く鮮明:人や物の激しい繰り返しの転がり、または液体や感情の激しい渦巻きを強調する。単一の回転ではなく、継続的な乱流運動を表すことが多い。

動詞
(力強く)転がる / 転倒する(人・物)沸騰する / かき混ぜる(液体・感情)

例文

  • 翻滚
    Tā cóng lóu tī shàng fān gǔn xià lái, shuāi dé bù qīng.
    彼は階段から転げ落ちて、かなりひどい怪我をしました。
  • 翻滚
    Guō lǐ de tāng zài bù tíng dì fān gǔn.
    鍋の中のスープが絶えず沸騰しています。
  • 翻滚
    Tā xīn zhōng fān gǔn zhe fù zá de qíng gǎn.
    複雑な感情が彼の心の中で渦巻いていました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。