翻跟头 (fān gēn tou) — 宙返りをする; 側転やループをする; （比喩）挫折や失敗を経験する（摔跟頭の中で）
定義
口語動詞で宙返りや側転をする動作。転じて「摔跟头」では挫折や失敗の比喩。
動詞
宙返りをする側転やループをする（比喩）挫折や失敗を経験する（摔跟頭の中で）
例文
- 翻跟头。Tā zài cǎo dì shàng fān le yí gè fān gēn tou.彼は芝生の上で宙返りをした。
- 翻跟头。Zhè ge yùn dòng yuán lián xù fān le sān gè fān gēn tou.この選手は連続で三回宙返りをした。
- ，翻跟头。Tā zuò shēng yi shī bài, shuāi le yí gè dà fān gēn tou.彼は商売に失敗し、大きく転んだ。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。