翼展 (yì zhǎn) — 翼幅

定義

名詞
翼幅

例文

  • 翼展。
    Zhè jià fēi jī de yì zhǎn yǒu liù shí duō mǐ.
    この飛行機の翼幅は60メートル以上あります。
  • 翼展,。
    Lǎo yīng de yì zhǎn hěn dà, fēi qǐ lái hěn wěn.
    ワシは翼幅が大きく、とても安定して飛びます。
  • ,翼展。
    Shè jì fēi jī shí, yì zhǎn shì yí gè zhòng yào cān shù.
    航空機を設計する際、翼幅は重要なパラメータです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

展zhǎn広げる

翼は翼、展は広げることを意味し、合わせて翼が広がった状態、つまり翼幅を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
異
異yì翼yì
今も同じ音

翼は羽(羽毛/翼)と音を表す異を組み合わせた文字です。

翼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

展を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。