胆大包天 (dǎn dà) — 非常に大胆な; 度を超した勇敢さ

Definition

強い成語で「驚くほど大胆な」という意味。無謀と思えるほど大胆な行為に使う。常に否定的:勇気ではなく分別のない図太さを表す。

idiom
非常に大胆な度を超した勇敢さ

Examples

  • 胆大包天
    Tā jū rán gǎn tōu jǐng chá de dōng xī, zhēn shì dǎn dà.
    彼は警察官から盗むなんて本当に大胆不敵です。
  • 胆大包天
    Nà ge dǎn dà de jì huà, ràng suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.
    その大胆な計画は皆を驚かせました。
  • 胆大包天
    Tā dǎn dà dì yí gè rén qù pān dēng zhū mù lǎng mǎ fēng.
    彼は大胆にも一人でエベレスト登山に行きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.