胆大妄为 (dǎn dà) — (成語) 向こう見ず、無謀、結果を顧みない大胆さ

Definition

Examples

• 他这种行为简直是胆大妄为，完全不顾后果。
  Tā zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì dǎn dà, wán quán bú gù hòu guǒ.
  彼のこの行動はまさに無鉄砲で、結果を全く考慮していません。
• 年轻人有勇气是好事，但不能胆大妄为。
  Nián qīng rén yǒu yǒng qì shì hǎo shì, dàn bù néng dǎn dà.
  若者が勇気を持つことは良いことですが、無鉄砲であってはいけません。
• 那个将军因胆大妄为而战败，损失惨重。
  Nà ge jiāng jūn yīn dǎn dà ér zhàn bài, sǔn shī cǎn zhòng.
  あの将軍は無鉄砲な行動のために敗北し、大きな損害を被りました。