脉络 (mài luò) — (比喩)論理の筋、根底にある構造、全体的な文脈; (文字通り)血管網(解剖学・植物学における)

Definition

主に比喩的に使われる:文章や議論、状況を結びつける論理的な筋道や根底にある構造。文字通りの意味(静脈、植物の維管束)は稀。血脉は比喩的に血筋や系統を指す。

noun
(比喩)論理の筋、根底にある構造、全体的な文脈(文字通り)血管網(解剖学・植物学における)

Examples

  • 脉络
    Zhè piān lùn wén de mài luò fēi cháng qīng xī, ràng rén yí mù liǎo rán.
    この論文の筋道は非常に明確で、一目で理解できる。
  • 脉络
    Zhí wù de mài luò fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
    植物の維管束は水分や栄養分を運ぶ役割を担っている。
  • 脉络
    Yào lǐ jiě zhè duàn lì shǐ, bì xū xiān bǎ wò tā de mài luò.
    この歴史の時代を理解するには、まずその全体像を把握しなければならない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

脉络(mài luò) — (比喩)論理の筋、根底にある構造、全体的な文脈; (文字通り)血管網(解剖学・植物学における)|TongTong中国語辞書