脸谱 (liǎn pǔ) — 中国オペラ（特に京劇）の顔の化粧や仮面の模様で、性格特性を象徴するために使われる

Definition

Examples

• 京剧的脸谱颜色鲜艳，每种颜色都有特别的意思。
  Jīng jù de liǎn pǔ yán sè xiān yàn, měi zhǒng yán sè dōu yǒu tè bié de yì si.
  京劇の隈取は色鮮やかで、それぞれの色に特別な意味があります。
• 他画了关羽的脸谱，表明这个角色是忠诚勇敢的。
  Tā huà le guān yǔ de liǎn pǔ, biǎo míng zhè ge jué sè shì zhōng chéng yǒng gǎn de.
  彼は関羽の隈取を描き、その役が忠誠で勇敢であることを示しました。
• 外国人参观京剧团时，对脸谱非常感兴趣。
  Wài guó rén cān guān jīng jù tuán shí, duì liǎn pǔ fēi cháng gǎn xìng qù.
  外国人が京劇団を訪れると、隈取に非常に興味を持ちます。