腰板 (yāo bǎn) — 腰と背中(身体の); (比喩)体格;体型;姿

定義

腰と背中を一つの単位として指し、しばしば比喩的に体格や姿勢の頑丈さを表す。よく使われる連語は「腰板硬朗」(腰がしっかりしている)で、高齢者の体調を表す。

名詞
腰と背中(身体の)(比喩)体格体型姿

例文

  • 腰板
    Tā zhàn dé hěn zhí, yāo bǎn tǐng dé bǐ zhí.
    彼は背筋をピンと伸ばして立っている。
  • 腰板
    Jiān chí duàn liàn néng ràng nǐ yōng yǒu jiē shi de yāo bǎn.
    運動を続けると、頑丈な体格が手に入る。
  • 腰板
    Suī rán nián jì dà le, dàn tā de yāo bǎn yī rán hěn yìng lǎng.
    年は取っているが、彼の腰はまだしっかりとしている。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。