臃肿（yōng zhǒng） — （人について）肥満、太りすぎ; （身体部位について）膨張、腫れ; （比喩、文体について）誇張、…

定義

文語・格式形容詞で「肥大した」を意味する。身体（太った、腫れた）、比喩的に組織（人員過剰）や文体（過度に装飾的）に用いる。日常語の胖より強く修辞的。

形容詞

（人について）肥満太りすぎ（身体部位について）膨張腫れ（比喩、文体について）誇張華美（組織について）過剰人員肥大化

，臃肿。
Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.
彼は最近太って、少しふっくら見えます。
臃肿。
Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.
彼女の足は蚊に刺されて、赤く腫れています。
，臃肿。
Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.
政府は組織が肥大化しすぎたため、人員削減を決定しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

臃yōng膨張/腫れ

肿zhǒng腫れ/膨張

臃と肿はどちらも腫れを表すので、膨張したり大きくなりすぎた様子を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

重

今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。