自保（zì bǎo） — 自己保存、自己防衛（本能または能力）; 自己保険（財務慣行）

定義

「自己保存」（自分を守る本能・行為）を意味するフォーマルな名詞。ビジネスでは「自己保険」の意。日常会話では「保护自己」を使い、この語は用いない。

名詞

自己保存自己防衛（本能または能力）自己保険（財務慣行）

自保。
Dòng wù de zì bǎo běn néng shì fēi cháng qiáng liè de.
動物は非常に強い自己保存の本能を持っています。
自保。
Tā xué xí le yì xiē zì bǎo jì qiǎo lái bǎo hù zì jǐ.
彼は自分を守るための護身術をいくつか学びました。
自保。
Zhè jiā gōng sī cǎi yòng zì bǎo cè lüè jiǎn shǎo bǎo xiǎn chéng běn.
この会社は保険コストを削減するために自己保険戦略を採用しています。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分自身

自は自分自身を、保は守ることを意味するので、自分で自分を守るという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。